Oil-driven bond yield surge finally bites equities but JP Morgan says do not chase the sell-off