Carvana stock tumbles as full-year guidance disappoints despite record quarter