US power companies scramble to secure equipment as surging data center demand strains supplies