L.B. Foster expects $15M-$25M 2026 free cash flow while keeping leverage in 1.0x-1.5x range