A Six Flags roller coaster in California is being investigated for potential head injury connections