A Fuel Shortage Is Slowing Nuclear Energy. This New Public Company Wants to Get It Moving.