Australia inflation stubbornly high in August, defying run of rate hikes