Revenda de moradias nos EUA aumenta em setembro; taxas de hipotecas mais altas abalam perspectivas