Charles Schwab profits surge as retail traders bought the dip in a volatile quarter