The legal drama of imprisoned Sam Bankman-Fried is waiting on its last act