Rare volatility signal prompts stock market alert from 43-year veteran analyst