As France erupts, Europe’s far right gains from fuel-price anger ahead of elections