Orion Q3 operating profit beats forecasts as Nubeqa royalties jump