Air traffic control issue disrupts departing flights at major UK airports