Resmed sharpens sleep care focus with $490m software business sale