As Americans eat out less, paper towel maker Essity feels the pinch