Apogee Enterprises stock soars 13% on earnings beat and raised guidance