Tenable edges up after joining White House's water system cybersecurity project