US appeals court upholds big real estate settlement despite class members’ objections