UPS investment analysis: dividend yield, analyst targets, and transformation outlook