Stock market today: Dow, S&P 500, Nasdaq rise after June jobs report falls short