Bill Ackman's latest bets, including Netflix and Visa, mark major portfolio overhaul