Academy Sports rallies after battling through consumer spending headwinds