EQT raises 2026 production guidance on strong well performance, shares edge higher