Gen Z and Millennials have restaurant operators ramping up beverage innovation