Coinbase’s top attorney who has led crypto’s Washington fight to step down