Musk has little to show for his record spending on Republican campaigns in US midterms