Analysis-Japan pension pivot seen as a slow burn, not a bond market fire sale