Omnicom set to report earnings as mega-merger execution scrutinized