AI coding agent startup Factory triples valuation to $5 billion in latest funding round