Gap rallies after Banana Republic and its namesake brand outperform expectations