Analysis-Germany’s sick-note crackdown may be treating the symptoms, not the disease