American Tower supera receita no 3º tri de 2026, mas ações recuam