Bitcoin has gone quiet as traders chase ‘5x or 10x’ payoffs elsewhere