Moonshot Secretly Routed User Requests Through Claude, Anthropic Says