Crypto giant Tether promised careful vetting. Some early customers were later implicated in financial crimes.