Exclusive-Apple’s predictive text restrictions include ’Dictator Trump’ and ’Sleepy Joe,’ researcher finds