Bitcoin Price Swung 40% While Exchange Supply Rose 45,000 BTC: Is a Popular Onchain Signal Broken?