Japan cuts this year’s growth outlook as higher energy costs weigh