BP completes sale of German refinery, further simplifying portfolio