Judge rejects First Brands’ plan to pay down debts by pursuing lawsuits