China’s factory output growth quickens in August, retail sales slow