Today’s top U.S. stock movers: Fermi, NIQ and others surge on AI and biotech catalysts