Exclusive-Moonshot execs in talks to settle dispute with shareholder ahead of planned IPO, people say