AI’s top value for finance now lies in improving judgment, not efficiency