Six undervalued small-cap energy stocks to watch amid elevated energy prices