Deutsche to rebuild energy trading business; announces new office space in London