BitMEX faces proposed class-action suit for theft, insider trading as crypto exchange shuts down