Nasa e Katalyst cancelam missão do Swift após problemas na nave de resgate