Brian Chesky once hot-glued 1,000 cereal boxes and sold them at $40 each to keep Airbnb alive